通訳

下の投稿では「～して良いよ」というのを、
親として「～したい」と読みかえました。

そう、ファシリテーターに必要な能力のひとつ「再構築」（の一部）です。
ワークショップなど、市民に意見を伺う時に必要な能力です。
おっしゃった事を、そのまま聞いて反映するだけではダメなんですね。
懸念や関心などを聴くことが必要です。

ハッキリ言って、私より、
うちの相方さんの方が得意にしている技術です。
（彼女の場合、ナチュラルにやっているのですが）
一般的に、女性が得意だといわれるこの技術。
やはり、子どもの相手をすることが多いからでしょうか？

凄いですよね。子どもの言葉を理解するって。